『アグネスさんとわたし』 - 自然とアートを愛するふたりの友情 -

書影をクリックするとアマゾンのサイトにジャンプします

【データ】

・作品名：　アグネスさんとわたし

・作者：　文、絵/ジュリー・フレット、訳/横山和江

・出版社：　岩波書店

・発売年月：　2022年12月

・出版形態：　紙の本

・ページ数（作品部分）：　49ページ

・サイズ：　縦26cm × 横26cm

・絵と文の比率：　おおよそ　9:1　1ページ当たりの文字数は40字ほど

・対象年齢：　小学校1年～

・カタカナの有無：　あり

・漢字の有無：　あり

・ルビの有無：　総ルビ

・分かち書きの有無：　あり

・縦書き、横書き：　横書き

【作者】

ジュリー・フレットは、カナダの作家、イラストレーター。他に、『わたしたちだけのときは』がある。

横山和江は、埼玉県生まれの翻訳家。主な作品に、『いえのなかといえのそとで』『ジュリアンはマーメイド』など多数。

（Amazon著者ページ）

【内容紹介】

引っこし先で出会ったのは、おとなりのおばあさん、アグネスさん。アグネスさんは庭づくりや物づくりがすき。わたしは絵をかくのがすき。自然とアートを愛するふたりの友情が育まれていくようすを、季節のうつろいとともにえがいた美しい絵本。

【レビュー】

〈ストーリー〉

語り手の子、キャセレナが、母と二人で引っ越しをするところから始まる物語。季節ごとに分かれてエピソードが語られていて、春から始まり、一年後の春に物語は終わる。

引っ越しに不安を覚えたキャセレナが、引越し先のアグネスさんと出会い、交流を通して少しずつ前向きに、土地に馴染んでいく様子が描かれた絵本と言えるけど、特別ドラマチックな展開や、大きな事件があるわけでもなく、静かに時が進む。その物語の描き方がとても素敵で、読んでてほっとするような、しんみりとした美しさがある。

終盤で、体調をくずしたアグネスさんを気遣い、キャセレナがアグネスさんの寝る部屋の壁いっぱいに絵を貼るシーンも美しく、また他の絵本にありがちな、泣かせようとするチープな演出も無いため、非常に好感が持てる展開だった。「別れ」を描かない終わりもまた、心に残る。

季節を軸に描かれている絵本のため、場面は飛びながら、想像の余地を残しつつ、物語は展開していく。説明不足といった感じはなくて、読み進めながら読者の解釈で物語を埋めていくタイプの絵本で、その、説明しすぎずに曖昧な部分を残している程合が絶妙で、たいへん心地よく読める。

引っ越しの理由や、キャセレナに父がいない理由も描かれていないけれど、その辺りも、自由な解釈の余地があるし、多くの読者に当てはまるようにも読める。