Tweet
 |
| 書影をクリックするとアマゾンのサイトにジャンプします（試し読みあり） |
【データ】
・作品名： つきよのアイスホッケー
・作者： 文/ポール・ハーブリッジ、絵/マット・ジェームス、訳/むらおか みえ
・出版社： 福音館書店
・発売年月： 2023年1月
・出版形態： 紙の本
・ページ数（作品部分）： 40ページ
・サイズ： 縦31cm × 横21cm
・絵と文の比率： おおよそ 7:3 1ページ当たりの文字数は200字ほど
・対象年齢： 小学校1年～
・カタカナの有無： あり
・漢字の有無： なし
・ルビの有無： ー
・分かち書きの有無： あり
・縦書き、横書き： 横書き
【作者】
ポール・ハーブリッジは、カナダの作家。
マット・ジェームスは、カナダの絵本作家。
むらおか みえは、日本の翻訳家。他に、『ひびけわたしのうたごえ』『ヒルダさんと3びきのこざる』などで知られる。
【内容紹介】
12月、森の中にある大きなビーバー池がついに凍った。月曜日、学校の休み時間に約束したぼくらは、午後4時に出発。険しい道を通り、池についたときには暗くなっていた。満月が顔を出すと、ぼくらは、まっさらのスケートリンクに滑り出す。
子どもたちは、満月の夜まで待って、凍った池の上で、アイスホッケーの試合をする。
【レビュー】
〈ストーリー〉
満月の夜を心待ちにして、楽しみに待つ様子は、遠足とか旅行をワクワクしながら待つ子どもたちのようで、読んでてこちらも期待が募ってくるような楽しさがある。
いざアイスホッケーが始まると、開放的な気分になるような、爽快な魅力がある。
池の奥には森があり、その真っ暗闇の中には、ヘラジカやクマが潜んでいる。
夜の美しさと、怖さが描かれているのも、この絵本の魅力だと思う。
〈絵と文〉
絵はラフ画のように描かれているが、スケートをするシーンなど躍動感があって魅力的。自然も迫力があるし、月の光と暗闇が対比されて描かれていて引き込まれる。
文章は、総ひらがなで文節ごとの分かち書き絵本にしては、表現は割りと難しい。文章量も多く、だ・である調で、「もくざい」や「そらいちめん」など、ひらがなでは読みづらい語も多くある。
この内容の絵本に総ひらがなは、あまり適しているとは思えないので、小学二年生ぐらいまでの漢字を使った方がよかったと思う。
詩的で美しいところも多いけれど、イラストで表現できる箇所も文で記されていたりするため、せっかくの絵本という表現媒体の魅力が損なわれている感じで、少し冗長に感じた。
〈キャラクター〉
あまりキャラクターが強調された絵本ではないけど、それにしても登場人物に魅力がない。登場人物は、語り手の「ぼく」と、大人のアーサー、他5人の子どもたち。ただ、性格とか気持ちがあまり描かれていないし、セリフも少ないため、単調に感じた。
〈製本と出版〉
縦長の絵本。文字の大きさは小さめ。背景の絵と重なり、読みづらい箇所がある。
【評点】
【関連する絵本】
Tweet